ドキュメンタリー、産業、ビジネスなど、どの分野でもプロジェクトを始める前には、必ずリサーチが必要です。私たちのチームは、あなたをサポートします。

​

ご指定の時間帯にご指定の情報を収集し、結果を日本語または英語で提供することができます。

 

リサーチサービスの料金は、1時間50ドルです。

様々な複雑さを持つドキュメントの翻訳はもちろん、字幕や映像の翻訳も可能です。翻訳のご依頼は、ファイルをメールにてお送りください。

​

費用は原文をもとに算出されます。ウクライナ語、英語は1ページ1800文字、日本語は1ページ500文字です。

​

基本料金 - 1ページ30ドル、被写体の複雑さや専門性によっては料金が上がることがあります。それぞれの翻訳依頼について、別の順序で説明します。

インタビュー、ビジネスミーティング、オンラインミーティング、出張、展示会、会議などの通訳を承ります。同時通訳の手配も可能です。

​

料金は1時間50ドルからです。通訳の最低勤務時間は3時間です。

​

出張の場合、宿泊費、食費、交通費に加え、1日25ドルの生活費を依頼主が負担します。

ウクライナでの撮影は、経験豊富なコーディネーターがサポートします。日本のテレビ局との仕事も多く、ウクライナ各地での撮影の特殊性を熟知しており、アドバイスも可能です。

​

コーディネーターが、認定やインタビューの手配、撮影の許可取得などのお手伝いをします。

​

コーディネーターの費用は、1時間50ドル、1営業日350ドルです。

カスタマイズされた撮影が必要な場合は、カメラマンとサウンドオペレーターが対応します。我々は、すべての必要な撮影を整理し、ビデオファイルを送信することができます。

​

このようなサービスの費用は個別に決定され、場所や作業量などの仕様によって異なります。ご連絡いただければ、詳細をご説明します。

​

ウクライナへのご出張の際は、空港への送迎、ドライバー付きの快適な車の手配をいたしますので、ご連絡ください。人数に応じて、セダン、ミニバン、バスを手配いたします。

​

費用は、車を予約する場所と時間によって異なります。